ГИМН ИСПАНИИ
гимн Испании
Гимн Испании — музыкальная композиция «La Marcha Real» («Королевский марш»), в которой в настоящее время отсутствуют слова.
История
Испанский гимн — один из старейших в гимн испании текст, однако дата его написания, а также имя композитора, написавшего его, не известны. Первое упоминание о нём встречается в 1761 году в «Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infanterí-a; Españ-ola;» Мануэля де Эспиносы (Manuel de Espinosa), где он назван «La Marcha Granadera» («Марш гренадёров»).
В 1770 году король Карл III (Carlos III) утвердил «La Marcha Granadera» как официальный «Марш чести», который стал исполнятся во время официальных церемоний. А поскольку он постоянно исполнялся во время мероприятий, где присутствовали члены королевской фамилии, испанцы стали считать его своим национальным гимном и прозвали его «Королевским маршем».
В период Второй Республики (1931—1939) «El Himno de Riego» («Гимн Риего») стал национальным гимном вместо «Королевского марша». Однако по окончании Гражданской войны Франсиско Франко (Francisco Franco) воостановил «Королевский марш» в качестве национального гимна, заменив его название на прежнее — «Марш гренадёров».
После прихода к власти короля Хуана Карлоса I и принятия в 1978 году Конституции маэстро Франсиско Грау было поручено создать новую аранжировку гимна, которая используется и сегодня. В октябре 1997 года королевским указом «La Marcha Real» был утверждён национальным гимном страны.
Текст
После прихода к власти короля Хуана Карлоса I и принятия в 1978 году Конституции, маэстро Франсиско Грау было поручено создать новую аранжировку гимна, которая используется сегодня, а название «Марш гренадеров » заменено на нынешнее.
В октябре 1997 года «La Marcha Real » был утверждён национальным гимном страны.
Одна версия использовалась во время правления короля Альфонса XIII (автор текста — Эдуардо Маркина (Eduardo Marquina), а другая в период Франциско Франко (автор текста — Хосе-Мария Пеман (Jose Maria Peman), вплоть до установления демократического строя в стране.
Сейчас существует версия 2008 года (автор — Паулино Куберо).
Текст [ править | править исходный текст ]
Официальный текст [ править | гимн испании текст исходный текст ]
MariaRu ??? ?????? ?????? ????????? ???? ?La Marcha Real?? ???? ?? ????????? ? ????, ?? ???? ??? ?????????, ? ??? ??? ??????????? ?? ????????. ?????? ?????????? ? ?? ??????????? ? 1761 ???? ? ?Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infanterí-a Españ-ola? Manuel de Espinosa, ??? ?? ?????? ?La Marcha Granadera? (????? ??????????).
? 1770 ???? ?????? ???? III (Carlos III) ???????? ?La Marcha Granadera? ??? ??????????? ????, ??????? ???? ?????????? ?? ????? ???? ??????????? ?????????. ????????? ?? ????????? ?????????? ?? ????? ???????????, ??? ?????????????? ????? ??????????? ???????, ??????? ????? ??????? ??? ????? ???????????? ?????? ? ???????? ??? ???????????? ??????.
? ?????? ?????? ?????????? ?El Himno de Riego? (????? ?????) ???? ???????????? ?????? ?????? ????????????? ?????. ?????? ?? ????????? ??????????? ????? ????????? ?????? (Francisco Franco) ??????????? ???????????? ????? ? ???????? ????????????? ?????, ??????? ??? ???????? ?? ??????? ? ????? ??????????.
????? ??????? ? ?????? ?????? ????? ??????? I ? ???????? ? 1978 ???? ???????????, ??????? ????????? ???? ???? ???????? ??????? ????? ??????????? ?????, ??????? ???????????? ???????. ? ??????? 1997 ???? ?La Marcha Real? ??? ???????? ???????????? ?????? ??????.
???????? ?? ??, ??? ?????? ???? ????????????? ??? ????, ??? ???? ?? ??????. ???? ?????? ?????????????? ?? ????? ????????? ?????? ???????? XIII (Alfonso XIII)(????? ?????? ? ??????? ??????? (Eduardo Marquina). ? ?????? ? ?????? ????????? ?????? (????? ?????? ? ????-????? ????? (José- Marí-a Pemá-n),?????? ?? ???????????? ???????????????? ?????? ? ??????. ?????? ?????????? ?????? 2008 ???? (????? ? ??????? ??????), ?? ??? ???? ?? ?????????? ??????????????.
гимн Испании
Гимн Испании — музыкальная композиция «La Marcha Real» («Королевский марш»), в которой в настоящее время отсутствуют слова.
История
Испанский гимн — один из старейших в гимн испании текст, однако дата его написания, а также имя композитора, написавшего его, не известны. Первое упоминание о нём встречается в 1761 году в «Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infanterí-a; Españ-ola;» Мануэля де Эспиносы (Manuel de Espinosa), где он назван «La Marcha Granadera» («Марш гренадёров»).
В 1770 году король Карл III (Carlos III) утвердил «La Marcha Granadera» как официальный «Марш чести», который стал исполнятся во время официальных церемоний. А поскольку он постоянно исполнялся во время мероприятий, где присутствовали члены королевской фамилии, испанцы стали считать его своим национальным гимном и прозвали его «Королевским маршем».
В период Второй Республики (1931—1939) «El Himno de Riego» («Гимн Риего») стал национальным гимном вместо «Королевского марша». Однако по окончании Гражданской войны Франсиско Франко (Francisco Franco) воостановил «Королевский марш» в качестве национального гимна, заменив его название на прежнее — «Марш гренадёров».
После прихода к власти короля Хуана Карлоса I и принятия в 1978 году Конституции маэстро Франсиско Грау было поручено создать новую аранжировку гимна, которая используется и сегодня. В октябре 1997 года королевским указом «La Marcha Real» был утверждён национальным гимном страны.
Текст
После прихода к власти короля Хуана Карлоса I и принятия в 1978 году Конституции, маэстро Франсиско Грау было поручено создать новую аранжировку гимна, которая используется сегодня, а название «Марш гренадеров » заменено на нынешнее.
В октябре 1997 года «La Marcha Real » был утверждён национальным гимном страны.
Одна версия использовалась во время правления короля Альфонса XIII (автор текста — Эдуардо Маркина (Eduardo Marquina), а другая в период Франциско Франко (автор текста — Хосе-Мария Пеман (Jose Maria Peman), вплоть до установления демократического строя в стране.
Сейчас существует версия 2008 года (автор — Паулино Куберо).
Текст [ править | править исходный текст ]
Официальный текст [ править | гимн испании текст исходный текст ]
MariaRu ??? ?????? ?????? ????????? ???? ?La Marcha Real?? ???? ?? ????????? ? ????, ?? ???? ??? ?????????, ? ??? ??? ??????????? ?? ????????. ?????? ?????????? ? ?? ??????????? ? 1761 ???? ? ?Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infanterí-a Españ-ola? Manuel de Espinosa, ??? ?? ?????? ?La Marcha Granadera? (????? ??????????).
? 1770 ???? ?????? ???? III (Carlos III) ???????? ?La Marcha Granadera? ??? ??????????? ????, ??????? ???? ?????????? ?? ????? ???? ??????????? ?????????. ????????? ?? ????????? ?????????? ?? ????? ???????????, ??? ?????????????? ????? ??????????? ???????, ??????? ????? ??????? ??? ????? ???????????? ?????? ? ???????? ??? ???????????? ??????.
? ?????? ?????? ?????????? ?El Himno de Riego? (????? ?????) ???? ???????????? ?????? ?????? ????????????? ?????. ?????? ?? ????????? ??????????? ????? ????????? ?????? (Francisco Franco) ??????????? ???????????? ????? ? ???????? ????????????? ?????, ??????? ??? ???????? ?? ??????? ? ????? ??????????.
????? ??????? ? ?????? ?????? ????? ??????? I ? ???????? ? 1978 ???? ???????????, ??????? ????????? ???? ???? ???????? ??????? ????? ??????????? ?????, ??????? ???????????? ???????. ? ??????? 1997 ???? ?La Marcha Real? ??? ???????? ???????????? ?????? ??????.
???????? ?? ??, ??? ?????? ???? ????????????? ??? ????, ??? ???? ?? ??????. ???? ?????? ?????????????? ?? ????? ????????? ?????? ???????? XIII (Alfonso XIII)(????? ?????? ? ??????? ??????? (Eduardo Marquina). ? ?????? ? ?????? ????????? ?????? (????? ?????? ? ????-????? ????? (José- Marí-a Pemá-n),?????? ?? ???????????? ???????????????? ?????? ? ??????. ?????? ?????????? ?????? 2008 ???? (????? ? ??????? ??????), ?? ??? ???? ?? ?????????? ??????????????.
Leave a Reply